VO en castellà
Maria ha cuidat del seu pare i dels seus germans des que va morir la seva mare quan tenia 15 anys.
Responsable i controladora, sempre ha estat el suport de la família i se sent orgullosa de ser-ho. Per això quan el seu pare s’enamora de cop i volta de la seva infermera i anuncia la seva voluntat de casar-s’hi, Maria sent que la seva vida s’enfonsa.
Amb 35 anys i sense promès a la vista, s’haurà d’atrevir a canviar el seu destí
Nely Reguera neix a Barcelona el 25 de desembre de 1978 i es gradua a l’escola Superior de Cine i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC) en l’especialitat de direcció.
Com projecte final de carrera escriu i dirigeix el curt metratge “Ausencias”.
Després comença a treballar en l’equip de direcció, en rodatges de publicitat, videoclips, curts
Més endavant, llarg metratges com “Tres días con la família” (Mar Coll) i “Blog” (Elena Trapé).
Al mateix temps dirigeix el documental “Muxía a ferida” sobre les conseqüències de la catàstrofe del Prestige i el curt metratge “Pablo” seleccionat i premiat en diversos festivals com el d’Alcine, Gijón, Huesca, Mecal, Concurso Versión Española-SGAE.
A l’any 2010 comença a col·laborar amb A Bao A Qu ( associació cultural dedicada a la ideació i el desenvolupament de projectes que vinculen cultura, creació i educació), en el projecte “Cine en curso”, fent tallers de cinema a cursos de primària i secundària. Encara segueix treballant-hi. I dóna classes a l’ESCAC.
Maria i los demás és la seva primera pel·lícula.
“Amb uns magnífics José Ángel i Pablo Derqui i una enlluernadora Bárbara Lennie (…) fa sociologia familiar sense fer un discurs (…) com un experiment cinematogràfic de diverses capes que potser diu tant de Maria com de Nely”. Javier Ocaña: Diario El País
“A un li agrada dir que determinades pel·lícules són un documental d’un actor (…) doncs això és un d’aquells documents irrepetibles d’una actriu en estat de gràcia (...) Antonio Weinrichter: Diario ABC
“Bascula molt bé entre el protagonisme individual (...) i el col·lectiu (...) Relacions més fermes o distants, canvis (...) i una sensació de franquesa dramàtica molt a tenir en compte.” Quim Casas: Diario El Periódico
“Nely Reguera munta amb senzillesa narrativa, humor galleguinyo i naturalitat la seva òpera prima (...) Pel·lícula generacional (...)” Andrea G. Bermejo: Cinemanía
“Nely Reguera aconsegueix un perfecte maridatge del melodrama (contingut) i comèdia (de subtil humor d’observació de conductes) i es diria que pauta amb metrònom cada seqüència en la que no sobra ni falta res (...)” Jordi Batlle Caminal: Fotogramas
2016: Premis Goya: Nominada a Millor director novell i millor actriu.
2016: Premis Feroz: Millor actriu.
Afegeix un nou comentari