Overseas

Versió original en català
Un impactant retrat de les dones filipines que es veuen obligades a anar a l'estranger per guanyar-se la vida treballant com a mainaderes i treballadores de la llar. La mirada de la directora Sung-a Yoon, és una barreja mezcla d'humor negre i denúncia social, posa en evidència una forma encoberta d'esclavatge modern.

Overseas segueix l'etapa de formació d'un grup de dones que es preparen per fer front a una nova vida lluny de casa. La majoria dels contractes laborals las obliguen a pasar anys sense poder veure ni als fills ni a la família. Durant les sessions de formació a l'escola, les alumnes practiquen tant el paper d'empleada com el d'amo, donant peu a situacions tan surrealistes com cautivadores. Aviat seràn esportades a l'estranger com si fossin mercaderies i quedaran soles davant l'explotació laboral i agressions de tot tipus. Una història conmovedora que ens mostra la determinació d'unes dones valentes, que s'agermanen sense perdre el sentit de l'humor, i que comparteixen estratègies per afrontar el futur amb fermesa.